Impressum: 

Landeskoordination Anti-Gewalt-Arbeit

für Lesben, Schwule und Trans* in NRW

Rubensstraße 8-10, 50676 Köln

 

+49-(0)221 – 27 66 999 – 55

www.vielfalt-statt-gewalt.de

Dienstanbieter von rubicon-koeln.de
Vereinsregister
Sitz und Registergericht: Köln
Vereinsregister: VR 7239

Verantwortlich für die Inhalte:
Dr. Beate Blatz

DATENSCHUTZERKLÄRUNG ansehen.

النصائح والمعلومات حول رفع الشكاوى ضدّ العنف ضدّ الأفراد المثليين أو المصححّين جنسياً أو ضدّ أي شخص من مجتمع الميم

ما هو الموضوع؟

لا يجب أي شخص أن يتسامح مع تقبّل الإهانات والبصق أو الاعتداءات الجسمانية لمجرّد الهوية الجنسية أو الجندرية. تقع الإهانات تحت قانون الجرائم لأنّ العنف الموجّه ضدّ الأفراد المثليين والمصحّحين جنسياً يصنّف كجريمة ذات دوافع سياسية.     بلّغ/ي الشرطة عن طريق رقم 110 إذا صرت ضحية أو شاهد/ة على جريمة! حتى إذا كانت هذه الجريمة ليست موجّهة ضدّك أو ضدّ صديقاتك وأصدقاءك.

كيف أقوم بذلك؟

 

يمكنك رفع شكوى في أي مكتب شرطة أو عن طريق الإنترنت service.polizei.nrw.de/anzeige. عادةً ينبغي رفع الشكوى في أسرع وقت ممكن. ولكنّ يمكن رفعها كذلك خلال أيّام أو أسابيع أو أشهر بعد الجريمة. في حالة الطوارئ يمكنك الحصول على المساعدة عن طريق رقم الطوارئ 110.

سأبلّغ عن ذلك

... حتى لو لا يمكنني وصف المجرم/ة بدقّة ومع عدم وجود شاهد/ة!

فالكثير من المجرمين/ات قد قاموا بجرائم أخرى ويمكن كشف هويتهم عن طريق شكاوى كثيرة.

... حتى لو لا أعرف إذا يمكن كشف هوية المجرم/ة!

لن يحدث شيء إذا ما أخذت زمام المبادرة! عن طريق رفع شكوى ستعرف الشرطة أماكن الجرائم ضدّ مجتمع الميم وتوقيتها. وهذه المعلومات مهمّة للتعقّب الجنائي وللإحصائيات.

... حتى لو كان من الممكن ألّا يُعاقب أحد!

فالرقم المجهول للجرائم الموجّهة ضدّ مجتمع الميم قد يكون أعلى من الرقم المجهول لكلّ الجرائم بشكل عامّ. عن طريق رفع الشكوى يمكنني إظهار العنف ضدّ الهوية الجنسية أو الجندرية لأفراد مجتمع الميم.

مكتب التنسيق بالولاية هو نقطة الاتّصال لكلّ الأسئلة حول رفع دعوى جنائية ضدّ أعمال العنف الموجّهة ضدّ مجتمع الميم. فنحن نقوم بالتنسيق والاتّصال مع الشرطة بخصوص ذلك. لا تتردّد/ي بالاتّصال بنا. نحن ندعمك!          

 

Landeskoordination Anti-Gewalt-Arbeit           +49-(0)221 – 27 66 999 – 55

für Lesben, Schwule und Trans* in NRW          www.vielfalt-statt-gewalt.de

Rubensstraße 8-10

50676 Köln

 

لا يوجد صندوق جنسي/جندري يسع هويتك؟ ليس لأي شخص الحقّ لإهانتك أو الاعتداء عليك لهذا السبب.

يمكنك أن تضع/ي ماكياج وترتدي كما تشاء/ين! ليس لأي شخص الحقّ  لإهانتك أو الاعتداء عليك لهذا السبب.

ليس لأي شخص الحقّ لإهانتك  أو الاعتداء عليك لسبب  ميولك الجنسية.